Here's a good 70% of the parallel data:
PARALLELS - VERBATIM / NEAR-VERBATIM
“good news” euaggelion in Greek (Luke 4:43 + Wars of the Jews 3, 10, 503)
boats vs. vessels + catch men vs. Romans caught them (Luke 5:1-10 vs. Wars of the Jews 3, 10, 520-527)
Sabbath + “right hand” vs. Seventh day + “right hands” (Luke 6:1-11 vs. WOTJ 4, 2, 92-104)
herd ran violently vs. wild beasts rushed + “into the” lake vs. “into the” current (Luke 8:33 vs. WOTJ 4, 8, 425, 434)
loose + bound (Luke 9:18 substituted by Matt. 16:19 + WOTJ 4, 10, 628-629)
the crowds were increasing vs. The Jews became still more and more in number (Luke 11:29 vs. WOTJ 5, 2, 78)
divided .. three .. two (Luke 12:52 + WOTJ 5, 3, 105)
“Cut down” fruit trees (Luke 13:7-9 + WOTJ 5, 3, 107)
“build a tower” (Luke 14:28-30 + WOTJ 5, 6, 258-260)
conditions “of peace” vs. terms “of peace” (Luke 14:32 vs. WOTJ 5, 6, 261)
stones “cry out” (Luke 19:40 + WOTJ 5, 6, 272)
build a wall around the Jews (Luke 19:43-44 + WOTJ 5, 12, 499)
sacrifice cease vs. sacrifice failed (Luke 21:10-11, 20 linked to Dan. 9:27 vs. WOTJ 6, 2, 94)
temple vs. HOLY HOUSE + signs + not one stone left vs. DESTRUCTION (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs./+ WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
(Jesus): woe + woe + woe + woe + woe + woe + woe + woe + “give up the ghost” (was also crucified and scourged) (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
in Christ’s name vs. God commanded them + false prophets + deceived many vs. imposed on the people (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
famine + pestilences vs. mouth almost closed + earthquakes vs. quaking (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
thief vs. robbers + houses vs. into the city (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
east + west + “four winds” + “bridegrooms and the brides” (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 and Matt 25:1 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
nursing babies vs. child sucking at breast (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315 linked to WOTJ 6,3,203)
Zach: murdered between the temple and the altar vs. in the middle of the temple, and slew him (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315 linked to WOTJ 4,5,334-335, 341-343)
two + died + crucified + (one survives) “taken down” (by Joseph)(Luke 23:50-53 linked to Luke 23:32-33 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315 linked to Life of Flavius Josephus 75)
John: evil vs. wicked + condemned (but lives in) prison + Iscariot vs. Sicarii +
Simon: cutting himself with stones vs. stone-cutters + condemned + death vs. slain (Luke 23:56, 24:12 linked to other passages vs. WOTJ 6,9,429-434 linked to other passages)
PARALLELS - NAMES AND LOCATIONS
“Lake of Gennesaret” (Luke 5:1-10 + Wars of the Jews 3, 10, 463)
Jesus and his apostles vs. Jesus and his party (Luke 5:1-10 vs. WOTJ 3, 10, 467)
Chorazin produces the Coracin fish (Luke 5:10 linked to Matt 11:21 vs. WOTJ 3, 10, 520-527)
John (Luke 7:33 + Wars of the Jews 4, 7, 389)
Gadara (Luke 8:26-30 + WOTJ 4, 7, 413)
Mary (Luke 22:19 linked to Luke 2:34 + WOTJ 6, 3, 201-209)
Jesus (Luke 23:46 + WOTJ 6, 5, 298-315)
Zechariah, son of Berechiah vs. Zacharias the son of Baruch (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315 linked to WOTJ 4,5,334-335, 341-343)
Joseph of Arimathea vs. Josephus bar Matthias (Luke 23:50-53 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315 linked to Life of Flavius Josephus 75)
John (disciple whom Jesus loved) + Simon (Peter) (Luke 24:16, 37 linked to other passages vs. WOTJ 7, 10, 418)
Simon bar Jonas vs. Simon bar Gioras
Judas Iscariot vs. Judas of the Sicarii
PARALLELS - CONCEPTUAL
Son sent by father (Luke 4:42-43 vs. Wars of the Jews 3, 10, 446)
Taking the lead + reassurance (Luke 5:1-10 linked to Matt. 4:19 vs. WOTJ 3, 10, 483-484)
fish vs. attempted to swim + began to sink vs. drowning (Luke 5:1-10 vs. Wars of the Jews 3, 10, 520-527)
demon vs. tyrannize and wickedest (Luke 7:33 vs. WOTJ 4, 7, 389 linked to WOTJ 7, 6, 185)
Legion vs. too small for an army, and too many for a gang of thieves (WOTJ 4, 7, 408)
demons entering swine vs. running together to a certain village and arming many young men, i.e. one group infecting another (Luke 8:33 vs. WOTJ 4, 8, 420-421)
On to Jerusalem - the messengers are sent ahead (Luke 9:52 vs. WOTJ 5, 1, 40)
Human Passover lamb (Luke 22:19 linked to other passages vs. WOTJ 6, 3, 201-209 linked to other passages)
houses on fire - unable to enter nor retrieve cloths (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
Caesar and the Roman army coming down and killing many Jews (Luke 23:46 linked to Matt 23:1-39, 24:1-44 and Dan 7:13 vs. WOTJ 6,5,271-287, 298-315)
Dead bodies underground with a foul smell (Luke 23:56, 24:12 linked to other passages vs. WOTJ 6,9,429-434 linked to other passages)
Martyrs death into a “proper place” following Jesus’ death (Luke 23:56, 24:12 linked to other passages vs. WOTJ 6,9,429-434 linked to other passages)
Doubt in their Lord’s identity (Luke 24:16, 37 linked to other passages vs. WOTJ 7, 10, 418)